Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

Като Ломб — это известная на весь мир синхронная переводчица. Невероятная личность, которая обладала огромным словарным запасом и разработала эффективную методику изучения иностранных языков. Сама Като в 80 лет знала около двадцати языков.

хотя Ломб была по образованию химиком, она всю свою жизнь посвятила изучению языков и работе в этой сфере. Ломб написала несколько книг, где открыла свои тайны, с помощью которых она добилась такого успеха.

Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

Все свои наработки она сама же и объединила в десять главных заповедей. Эти рекомендации могут помочь кому угодно изучить любой язык. Они универсальны и просты.

Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

Методика обучения иностранным языкам

  1. Первое правило Като Ломб — заниматься каждый день. Плохое настроение или хорошее, это не имеет никакого значения. Ты должна уделить изучению языка хотя бы 10 минут в день. Если ты уcтаешь от заучивания слов — смени вид деятельности. Почитай книгу, посмотри сериал с субтитрами. Самое главное в этом деле — постоянство.

    Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

  2. Не зазубривай слова и фразы без контекста. Дело в том, что во многих языках одно слово может иметь много значений в зависимости от предложения, в котором оно употребляется. По этой причине абсолютно бессмысленно заучивать слова и выражения вне текста.
  3. Обязательно заведи себе тетрадь или документ в телефоне, в котором будут храниться все фразы первой необходимости. Используй их так часто, как только сможешь.
  4. Используй любой случай для совершенствования своих навыков. Например, представь, что ты едешь в трамвае и на улице мелькает огромное количество названий магазинов или улиц. Переводи каждое слово, которое видишь. Это занимательно и приносит огромную пользу. Более того, это прекрасно развивает память и логическое мышление.

    Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

  5. Перед тем как заучивать те или иные фразы либо правила, убедись несколько раз в том, что они точно верны. Это очень важно. Неверный материал, который ты заучишь, может на веки отложиться в твоей голове и будет невероятно сложно его переучить. Скорее всего, в критический момент тебе вспомнится именно неверный вариант. Так уж работает человеческая психология. Не стесняйся переспрашивать и проси, чтобы твой репетитор тебя обязательно исправлял.

    Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

  6. Старайся запоминать все фразы и выражения в первом лице. Наш разум устроен так, что такая форма запоминается лучше всего. Особенно это касается идиоматических выражений.
  7. Пойми, что изучение языка должно быть всесторонним. Это не только изучение грамматики или заучивание выражений. Это еще и разговорная речь и чтение. Старайся использовать все возможные источники, чтобы целостно изучить язык. Слушай радио, говори с друзьями, смотри фильмы и сериалы на том языке, который хочешь хорошо знать.

    Полиглот Като Ломб: «Всегда проси, чтобы тебя исправляли!» Любой иностранный язык можно выучить без мучений.

    Читай продолжение на следующей странице